Ladies aaaand gentlemen!!!
I shit you not:
III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante
Proiectul româno – elvetian „ Assistans for strengthening the trening capacites for judges and prosecutors in the application of new laws
Chestia de mai sus e luată din documentaţia licitaţiei la care lucrez acum 🙂
boemul 
Asa se numeste oficial, cu „trening capacites”
Si assistans nu-l observasem 🙂
uat da fac iz dat?! Google translate din romali?
nu, mă tem că este engleza ştiută de ăia de la achiziţii de la CSM…